French translation for "quarter tone"

quart de ton

Example Sentences:

	1.	Its size is 48.8 cents, making it practically a quarter tone. Il vaut environ 23,46 cents, soit presque un huitième de ton.
	2.	The work is notable for its frequent use of quarter tones. Elle est connue pour son utilisation très fréquente de quarts de ton.
	3.	In 1881, she composed her Greek Sonata for clarinet and piano, which used quarter tones. En 1881 elle compose sa Sonate grecque pour clarinette et piano dans laquelle elle utilise les quarts de tons.
	4.	He recorded the slow movement of the Symphony Thus spoke Zarathustra for four pianos in quarter tones. Il enregistre le mouvement lent de la symphonie Ainsi parlait Zarathoustra pour quatre pianos à quarts de ton.
	5.	Later in his life he became interested in quarter tone composition, especially after studying with Alois Hába. Plus tard dans sa vie, il s'intéresse à la composition en quart de ton, après avoir étudié avec Alois Hába.
	6.	In 1934, he composed Twenty-four preludes in all the tones of the chromatic scale diatonicized with thirteen sounds, for two pianos in quarter tones (1934). (1934) 24 Préludes dans tous les tons de l'échelle chromatique diatonisée à 13 sons, pour 2 pianos en quarts de ton, Op.
	7.	In the chromatic and enharmonic genera, each tetrachord consists of a minor third plus two semitones, and a major third plus two quarter tones, respectively. (Dans les genres chromatique et enharmonique, chaque tétracorde consiste respectivement en une tierce mineures plus deux demi-tons, et une tierce majeure plus deux quarts de tons).
	8.	In this set of sonatas, he used prominent characteristics of early 20th century music, such as whole tone scales, dissonances, and quarter tones. Dans cet ensemble de sonates, il a utilisé des caractéristiques importantes de la musique du début du XXe siècle, tels que les gammes par tons entiers, les dissonances, et les quarts de tons.
	9.	The score was further revised in 1989, removing the quarter tones present in the second and fifth parts of the 1951–52 version, while revising the orchestration. La partition a encore été révisée par l'auteur en 1989, supprimant les quarts de ton présents dans les deuxième et cinquième parties de la version de 1951-52, tout en en revoyant l'orchestration.
	10.	In traditional music, quarter tones result above all from more or less equal divisions of minor thirds, fourths or fifths, rather than of semitones themselves. Dans les musiques traditionnelles, les quarts de tons sont surtout issus de divisions plus ou moins égales des tierces mineures, des quartes ou des quintes, et très peu, en fait, des demi-tons eux-mêmes.

Similar Words：

"quarter pony" French translation, "quarter pounder" French translation, "quarter sawing" French translation, "quarter sessions" French translation, "quarter to five" French translation, "quarter-final" French translation, "quarter-hour" French translation, "quarter-inch cartridge" French translation, "quarter-life crisis" French translation